-
1 душевное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > душевное состояние
-
2 душевное состояние
-
3 душевное волнение, взволнованное состояние, душевный порыв
liikutusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > душевное волнение, взволнованное состояние, душевный порыв
-
4 state of mind
-
5 citta-bhrama
♂ душевное состояние -
6 anim·stat·o
душевное состояние. -
7 потмоёжо
душевное состояние -
8 state of mind
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > state of mind
-
9 lelkiállapot
* * *формы: lelkiállapota, -, lelkiállapototдуше́вное состоя́ние с, настрое́ние с* * *душевное состояние; настроение, настроенность;nyomott \lelkiállapotban — в подавленном состоянии духа
-
10 state of mind
-
11 state of mind
душевное состояние; умонастроениеAnd my state of mind, what with the hurry, the worry and a growing exultation, was peculiar enough. (J. Conrad, ‘Chance’, part I, ch. I) — А мое душевное состояние, благодаря спешке, хлопотам и все возраставшему восторгу, было в самом деле необычным.
How precisely their words described their opposite states of mind. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The Second War’, ch. 26) — Как точно отражалось в их словах различие взглядов.
Felix was in a strange state of mind (I. Murdoch, ‘An Unofficial Rose’, ch. 27) — Феликс пребывал в каком-то странном состоянии.
-
12 state of mind
состояние души, душевное состояние, умонастроение Hugo was evidently not in a state of mind to go. ≈ Хьюго, очевидно, не был расположен идти.Большой англо-русский и русско-английский словарь > state of mind
-
13 state of mind
состояние души, душевное состояние, умонастроениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > state of mind
-
14 gemoedsgesteldheid
душевное состояние, расположение духа; настроение* * *сущ.общ. настроение, расположение духа, состояние -
15 état d'âme
душевное состояние, психическое состояние -
16 state of mind
душевное состояние, состояние души -
17 sieluntila
душевное состояние, психическое состояние -
18 sielunvire
душевное состояние, состояние души -
19 state of mind
душевное состояние; психическое состояниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > state of mind
-
20 state of mind
состояние души, душевное состояние, умонастроениеHugo was evidently not in a state of mind to go. — Хьюго, очевидно, не был расположен идти.
См. также в других словарях:
душевное состояние — состояние духа, расположение, настроение, настрой, умонастроение, расположение духа Словарь русских синонимов. душевное состояние сущ., кол во синонимов: 8 • дух (136) • … Словарь синонимов
душевное состояние — ▲ состояние ↑ психика душевное состояние состояние психики. самочувствие. чувствовать себя (уверенно #). оставлять (меня не оставляют сомнения). обрести (# душевный покой). томление. томиться. млеть. балдеть (прост). | изойти чем. ↓ тонус.… … Идеографический словарь русского языка
впадавший в душевное состояние — прил., кол во синонимов: 1 • повергавшийся (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в душевное состояние — прил., кол во синонимов: 1 • повергавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
состояние духа — настроение, настрой, расположение, душевное состояние, расположение духа, умонастроение Словарь русских синонимов. состояние духа сущ., кол во синонимов: 6 • душевное состояние (8) … Словарь синонимов
Состояние — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — аффект (юридич.), состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное душевное волнение, вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность… … Большой Энциклопедический словарь
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — то же, что и физиологический аффект; состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное Д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность … Юридический словарь
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное Д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность обстоятельством. тж. АФФЕКТ … Юридическая энциклопедия
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное Д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность обстоятельством. См. т.ж. АФФЕКТ … Энциклопедический словарь экономики и права
плохое душевное самочувствие — ▲ душевное состояние ↑ плохой безрадостность. безрадостный. невеселый. депрессия. меланхолия. меланхоличный. меланхолический. хандра. хандрить. кукситься. ипохондрия. сплин (устар). ипохондрик. смотреть сентябрем. свет не мил. деморализация. | на … Идеографический словарь русского языка